Перевод "разбивка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разбивка"

разбивка ж.р. существительное Склонение

мн. разбивки

breakdown [ˈbreɪkdaun]

Нажмите Разбивка над таблицей отчетов.

Click Breakdown above the reporting table

split [splɪt] (разделение)

Для разбивки партионного заказа на два партионных заказа или более, а также для переделки партионных заказов можно использовать следующие процессы.

You can use the following processes to split a batch order into two or more batch orders and to create rework batch orders.

layout [ˈleɪaut] (планировка)

spacing out (полигр., расстояние между буквами)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "разбивка" (23)

разбивка по половому признаку - breakdown by gender
разбивка данных - data break-down
разбивка по категориям - disaggregation by category
автоматическая разбивка слова для переноса - automatic hyphenation
весовая разбивка - weight breakdown
плазовая разбивка - lofting
поклеточная разбивка - checkerboarding
разбивка базиса - base adjustment
разбивка взлётного веса - takeoff weight breakdown
разбивка данных в годовом разрезе - annual yearly break-down

Контексты с "разбивка"

Нажмите Разбивка над таблицей отчетов. Click Breakdown above the reporting table

Разбивка статей баланса основана главным образом на наилучшей имеющейся информации: рыночной стоимости, если таковая имеется, отчете архитекторов, различных предложениях о заключении контракта на строительство и т. д. The split of the balance sheet items is essentially based on the best available information: the market value, if any, the architect reports, the various biddings for the constructions, etc.

Нажмите на раскрывающееся меню Разбивка. Click the Breakdown dropdown

Структура расходов по сводному бюджету (разбивка) Cost structure of the unified budget (breakdown)

В таблице 2 приводится разбивка расходов. Table 2 provides a detailed cost breakdown.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам