Перевод "пропасть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пропасть"

пропасть ж.р. существительное Склонение

мн. пропасти

abyss [əˈbɪs]

И нам остается только падать в пропасть.

Where else to go, but into the abyss?

chasm [kæzm]

Это наша попытка преодолеть пропасть между школьной математикой и реальной математикой.

We're trying to cross the chasm here between school math and the real-world math.

precipice [ˈpresɪpɪs]

Слишком долго Латинская Америка проводила политику пропасти.

For too long, Latin America has practiced the politics of the precipice.

пропасть глагол Спряжение

пропаду / пропадёшь / пропадут

disappear

Бесценные драгоценности пропали из музея.

Invaluable jewels disappeared from the museum.

vanish [ˈvænɪʃ]

Единственный сын Блэквуда исчез, пропал.

Blackwood's only son vanished, lost.

go missing

В Акроне пропал друг семьи.

In Akron, a friend of the family went missing.

be gone

Из камбуза пропало несколько ножей.

Some knives are gone from the galley.

miss off

Ну, нога ягненка точно также пропала из виду.

Well, a leg of lamb's missing off the side as well.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пропасть" (11)

пропасть без вести - be missing
пропасть даром - go to waste
пропасть пропадом - disappear
катиться в пропасть - go down drain
покатиться в пропасть - plunge into abyss
пропасть без вестей - be missing
пропасть народу - lots of people
пропасть с радара - disappear from radar screen
пропасть с экрана радара - disappear from radar screen
пропасть с экрана радаров - disappear from radar screen

Контексты с "пропасть"

Я был твоим мальчиком на побегушках восемь лет, и все что я получаю прежде чем пропасть навсегда, это влажное, липкое рукопожатие? I've been your whipping boy for eight years, and all I get before I disappear forever is a wet, clammy handshake?

И нам остается только падать в пропасть. Where else to go, but into the abyss?

Это наша попытка преодолеть пропасть между школьной математикой и реальной математикой. We're trying to cross the chasm here between school math and the real-world math.

стремительное падение в пропасть может оказаться в равной степени вероятным. a headlong plunge into the abyss might prove equally likely.

В Румынии, разрыв между тем, что люди говорят и делают - настоящая пропасть. In Romania, the gap between what people say and what people do remains a chasm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам