Перевод "прокуратура" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прокуратура"

прокуратура ж.р. существительное Склонение

мн. прокуратуры

prosecutor's office

В одном случае прокуратура возбудила уголовное дело против меня, как главного редактора:

In one case, the prosecutor's office brought criminal charges against me as editor-in-chief:

procurator's office

Прокуратурой Хатлонской области в отношении Курбанова было возбуждено уголовное дело и впоследствии передано в суд.

The Khatlon oblast procurator's office instituted criminal proceedings against Kurbanov and he was subsequently brought to trial.

procuracy

Независимость и добросовестность работы прокуратуры также подрывает чрезмерный контроль со стороны исполнительной власти.

The independence and integrity of the procuracy is also undermined by excessive executive control.

prosecutors office

prosecutor office

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "прокуратура" (5)

генеральная прокуратура - Prosecutor General's Office
Главная прокуратура - Main Prosecutor's Office
Главная военная прокуратура - Main Military Procuracy
прокуратура края - regional prosecutor's office
прокуратура США - US Attorney Office

Контексты с "прокуратура"

В одном случае прокуратура возбудила уголовное дело против меня, как главного редактора: In one case, the prosecutor's office brought criminal charges against me as editor-in-chief:

Хотя дело в отношении г-жи Дударевой было прекращено, прокуратура направила письмо в коллегию адвокатов с утверждением, что она нарушила кодекс поведения. Although the proceedings against Ms. Dudareva were discontinued, the procurator's office sent a letter to the bar association claiming that she had violated the code of conduct.

Статья 137 Конституции с поправками предусматривает, что Верховная народная прокуратура осуществляет права по судебному преследованию и надзору, обеспечивает строгое и последовательное применение законов. Article 137 of the amended Constitution provides that the People's Supreme Procuracy executes the rights of judicial prosecution and supervision, ensures strict and consistent law implementation.

За исключением иных ситуаций, предусмотренных процессуальным законодательством, прокуратура осуществляет свои функции самостоятельно. Save otherwise provided by procedural laws, the Procuratorate act ex officio.

Специальная прокуратура Косово 17 сентября завершила рассмотрение своего первого дела, касавшегося незаконного приобретения, обладания, распространения и продажи опасных наркотических средств, вынеся обвинительный вердикт. The Kosovo Special Prosecutors Office concluded its first case on the offence of unauthorized purchase, possession, distribution and sale of dangerous narcotic drugs on 17 September, with a guilty verdict.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам