Перевод "производство электроэнергии" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "производство электроэнергии"

производство электроэнергии ср.р. существительное Склонение

power generation

Между тем, производство электроэнергии без использования ископаемого топлива увеличилось на 19%.

Meanwhile, power generation from non-fossil-fuel sources increased by 19%.

electricity generation

В 2005 году объем обрабатывающей промышленности вырос на 11,5 %, а производство электроэнергии- на 0,47 %.

The processing industry climbed by 11.5 per cent and electricity generation by 0.47 per cent in 2005.

electricity production

Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа.

Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low-carbon energy sources.

electric generation

В целях предотвращения воспламенения стандарты предписывают предельную концентрацию водорода, который не используется для производства электроэнергии и должен удаляться из системы.

To prevent inflammation, prescribe the limit of concentration of hydrogen not used for electric generation and purged.

production of electricity (Физика электричества)

generating electricity

generation of electricity

electric power generation

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "производство электроэнергии" (7)

комбинированное производство электроэнергии и тепла - combined heat and power generation
коммерческое производство электроэнергии - commercial electric power genaration
паровое производство электроэнергии - steam electric power generation
пиковое производство электроэнергии - peak-load electric power generation
производство электроэнергии и тепла - heat and power generation
производство электроэнергии на основе органического топлива - fossil fuelled electric power generation
промышленное производство электроэнергии - industrial electric power generation

Контексты с "производство электроэнергии"

Между тем, производство электроэнергии без использования ископаемого топлива увеличилось на 19%. Meanwhile, power generation from non-fossil-fuel sources increased by 19%.

В 2005 году объем обрабатывающей промышленности вырос на 11,5 %, а производство электроэнергии- на 0,47 %. The processing industry climbed by 11.5 per cent and electricity generation by 0.47 per cent in 2005.

Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа. Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low-carbon energy sources.

Повышение энергоэффективности поощряется по линии схемы выделения грантов, которая субсидирует энергосбережение на существующих промышленных установках, теплоизоляцию домов, а также комбинированное производство электроэнергии для систем отопления/охлаждения. Energy efficiency was promoted through a grants scheme, which subsidized energy savings in existing industrial installations, heat insulation of houses as well as co-production of electricity for heating/cooling systems.

Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по-другому регулировать производство электроэнергии. The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам