Перевод "провал" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "провал"

провал м.р. существительное Склонение

мн. провалы

failure [ˈfeɪljə]

Поблагодари Джима за свой провал.

You have Jim to thank for your failure.

failing [ˈfeɪlɪŋ]

Обсудим вместе, в чём религия терпит провал."

Let's talk together about where religion is failing."

dip [dɪp] (тех.)

Такие «провалы» могут вызвать резкое снижение курсовой стоимости акций.

Such dips can produce sharp declines in their shares.

no dice

Окей, детка, я думаю это провал.

Okay, baby, I guess it's no dice.

flubbing

Это называется резиновый провал, и это реальная проблема.

That's called rubber flubbing, and it's a real problem.

downfall [ˈdaunfɔ:l] (падение)

В общем, мы поняли, что шоу можно углубить, если бы дива почувствовала, что Аманда была ответственна за ее провал.

So basically, we realized the show could really deepen if the diva felt Amanda was responsible for her downfall.

flop [flɔp]

depression [dɪˈpreʃən] (яма)

washout [ˈwɔʃaut]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "провал" (18)

полный провал - total failure
экономический провал - bankruptcy
провал в памяти - memory lapse
явный провал - sheer failure
аускультативный провал - auscultatory failure
позорный провал - shameful failure
провал памяти - lapse of memory
провал переговоров - collapse of talks
провал политики - failure of policy
провал законопроекта - defeat of a bill

Контексты с "провал"

Поблагодари Джима за свой провал. You have Jim to thank for your failure.

Обсудим вместе, в чём религия терпит провал." Let's talk together about where religion is failing."

Незначительный спад был остановлен на 0,7610 (S1), где провал, скорее всего, стремиться к тесту другого барьера 0,7560 (S2), определяемого минимумами 11 марта. The minor slide was stopped at 0.7610 (S1), where a dip is likely to aim for another test at the 0.7560 (S2) barrier, defined by the low of the 11th of March.

В общем, мы поняли, что шоу можно углубить, если бы дива почувствовала, что Аманда была ответственна за ее провал. So basically, we realized the show could really deepen if the diva felt Amanda was responsible for her downfall.

Это называется резиновый провал, и это реальная проблема. That's called rubber flubbing, and it's a real problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам