Перевод "присяга" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "присяга"

присяга ж.р. существительное Склонение

мн. присяги

oath [ouθ]

В американской социальной и политической культуре присяга обладает редким статусом.

In American society and political culture, the oath has a rare status.

Словосочетания с "присяга" (9)

присяга на верность - oath of allegiance
ложная присяга - false oath
неправильно сформулированная присяга - misstated oath
присяга в суде - judicial oath
торжественная присяга - solemn oath
воинская присяга - military oath
присяга в подтверждение - assertory oath
присяга верности судебному решению - decisory oath
произнесенная присяга - said oath

Контексты с "присяга"

В американской социальной и политической культуре присяга обладает редким статусом. In American society and political culture, the oath has a rare status.

В то время как президентская присяга закреплена в Конституции США, это вовсе не обязательно для клятвы кандидатов. While the presidential oath is required by the US Constitution, a candidates’ oath wouldn’t have to be.

В статье 44 того же Закона (Присяга врача Республики Узбекистан) оговаривается, что лица, при получении диплома врача, приносят присягу, в которой, в частности, клянутся оказывать медицинскую помощь каждому больному независимо от пола, возраста, расы, национальности, языка, отношения к религии, вероисповедания. Article 44 of the same Act (which deals with the doctors'oath of the Republic of Uzbekistan) states that doctors, upon receiving their qualification, shall swear on oath that they will render medical assistance to any sick person irrespective of that person's sex, age, race, nationality, language, attitude to religion and faith.

Вот сейчас вы примите присягу. We're at the part where you swear under oath.

Это означает ложную клятву под присягой. It means to swear falsely under oath.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам