Перевод "присутствующий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "присутствующий"

присутствующий м.р. существительное Склонение

мн. присутствующие

attendant [əˈtendənt]

План был поддержан практически всеми присутствующими.

The plan was supported by practically all the attendants.

in attendance

attendee

присутствовать глагол Спряжение

присутствую / присутствуешь / - / присутствуют

attend [əˈtend]

Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.

I will be happy to attend your party.

be present

Хотя бы один буквенно-цифровой сегмент должен присутствовать.

At least one alphanumeric segment must be present.

have a presence

Если Горски из банды, тогда они вероятно захотят присутствовать на похоронах, правильно?

If Gorski's in a gang, then they're probably gonna have a presence at the funeral, right?

feature [ˈfi:tʃə]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "присутствующий"

Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации. The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne.

Более того, заметная часть (примерно 30%) опрошенных, называющих себя православными, одновременно признает себя атеистами. Это показывает, что многие видят в церкви преимущественно символ русской культуры и национальной идентичности, а не духовный фактор, постоянно присутствующий в повседневной жизни. In fact, a sizeable minority of Russians (polls have shown around 30%) who self-identify as Russian Orthodox simultaneously describe themselves as being atheist, illustrating that many value the Church primarily a symbol of Russian culture and national identity than as an actual spiritual presence in their day to day lives.

В январе 1979 года, Дэн совершил свою историческую поездку в США, которая началась с домашнего ужина в доме Бжезинского и достигла кульминации во время самого популярного государственного ужина за время правления Картера (не менее знаменательным он был и для Ричарда Никсона, который впервые посетил Вашингтон с момента своей отставки; я сидел за одним столом с Никсоном и сохранил меню, которое подписал каждый присутствующий в тот вечер). In January 1979, Deng made his historic trip to the US, which began with a private dinner at Brzezinski’s house and climaxed with the most sought-after State dinner of the Carter years (also remarkable for Richard Nixon’s first visit to Washington since he had resigned; I sat at Nixon’s table, and retain a menu that everyone signed that night).&

На вечеринке присутствовали все ученики. All the students attended the party.

Присутствовало не меньше пятисот учащихся. No fewer than five hundred students were present.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам