Перевод "присутствующие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "присутствующие"

присутствующие м.р., ж.р. существительное Склонение

those present

Присутствующие на встрече были удивлены новостями.

Those present at the meeting were surprised at the news.

присутствовать глагол Спряжение

присутствую / присутствуешь / - / присутствуют

attend [əˈtend]

Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.

I will be happy to attend your party.

be present

Хотя бы один буквенно-цифровой сегмент должен присутствовать.

At least one alphanumeric segment must be present.

have a presence

Если Горски из банды, тогда они вероятно захотят присутствовать на похоронах, правильно?

If Gorski's in a gang, then they're probably gonna have a presence at the funeral, right?

feature [ˈfi:tʃə]

другие переводы 1

свернуть

присутствующий м.р. существительное Склонение

мн. присутствующие

attendant [əˈtendənt]

План был поддержан практически всеми присутствующими.

The plan was supported by practically all the attendants.

in attendance

attendee

Контексты с "присутствующие"

Оператор, проводящий измерения и любые наблюдатели, присутствующие при их проведении, должны находиться в таком месте, в котором их присутствие не оказывает влияния на показания измерительных приборов. The operator carrying out the measurements and any observers attending the measurements must position themselves so as not to affect the readings of the measuring instruments.

Все до последнего Джоули энергии, присутствующие ныне во вселенной существовали на момент Большого Взрыва 13.7 миллиардов лет назад. Every single joule of energy in the universe today was present at the Big Bang, 13.7 billion years ago.

Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели "Парк Юрского периода". I mean, I assume everyone here has seen "Jurassic Park."

Присутствующие на встрече были удивлены новостями. Those present at the meeting were surprised at the news.

Завершая свое выступление, я призываю все присутствующие на этом форуме государства, и в особенности тех, кто еще не стал участником нашей Конвенции, отправиться на Найробийский саммит и принять в нем самое активное участие. I would like to conclude my statement by calling on all States present in this forum, and more specifically those which are not yet parties to our Convention, to attend the Nairobi summit and play an active part in it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам