Перевод "правовой договор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "правовой договор"

правовой договор м.р. существительное Склонение

мн. правовые договоры

legal instrument

Контексты с "правовой договор"

Помимо этих правовых договоров, WP.1 приняла ряд сводных резолюций, в том числе СР.1 о дорожном движении и СР.2 о дорожных знаках и сигналах, которые дополняют Венские конвенции и дополняющие их Европейские соглашения. In addition to these legal instruments, WP.1 has issued several Consolidated Resolutions, including R.E.1 on road traffic and R.E.2 on road signs and signals, to reinforce the Vienna Conventions and the European Agreements supplementing them.

Эти правовые договоры, и в частности Венские конвенции, являются важными базовыми документами не только для согласования на международном уровне правил дорожного движения, дорожных знаков и сигналов и правил поведения на дороге, но также для разработки национальных правил дорожного движения. These legal instruments and the Vienna Conventions in particular are important points of reference not only for the international harmonization of regulations for traffic, signs and signals and driving behaviour but also for drawing up national highway codes.

Конференция ООН по изменению климата, 2011 года – которую инициировала и приняла у себя Южная Африка – разработала соглашение, как можно быстрее, не позднее этого года, принять всеобщий правовой договор по изменению климата. The UN Climate Change Conference in 2011 – initiated and hosted by South Africa – produced an agreement to adopt a universal legal agreement on climate change as soon as possible, no later than this year.

Обеспечивая правовой барьер, препятствующий проведению ядерных испытаний, этот Договор ограничивает разработку новых видов ядерного оружия теми, кто им обладает. By providing a legal barrier against nuclear testing, it curbed the development of new nuclear weapons by nuclear-weapon possessors.

В настоящее время в стране действуют два договора о правовой помощи, о которых уже говорилось в первоначальном докладе (Договор со странами Центральной Америки и с Мексикой). The two legal assistance treaties, with Central America and Mexico, already reported in the first report are still in force at the time of writing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам