Перевод "посредством" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посредством"

посредством предлог

by way of

Лица, не родившиеся на Барбадосе, могут получить гражданство посредством брака, натурализации или регистрации.

Persons other than individuals born in Barbados can only obtain citizenship by way of marriage, naturalisation or registration.

посредство ср.р. существительное Склонение

means

Четвертая буровая кампания была организована через посредство контракта, заключенного в ноябре 2004 года в рамках международного призыва с открытым участием.

The fourth borehole drilling survey was launched by means of a contract signed in November 2004 in the framework of an open invitation for international tenders.

Словосочетания с "посредством" (45)

оплачивать посредством перевода - pay by transfer
платёж посредством мгновенного перевода - instant transfer transaction
посредством других способов - by other means
принуждение посредством угроз - coercion by threats
реклама посредством распространения проспектов - advertising through booklets
движение посредством рычажного механизма - lever motion
движение посредством шибера - rack movement
демпфирование посредством вихревых токов - eddy damping
доступ посредством единственного нажатия клавиши - one-touch access
замыкание посредством замычек - dog locking

Контексты с "посредством"

Мир посредством футбола высшего класса Peace through Superior Football

И сделать это я смогла посредством искусства. And the way to it, for me, was through artistic means.

Ввод средств данной системой осуществляется посредством IntellectMoney. Deposits are executed via Intellect Money payment system.

Лица, не родившиеся на Барбадосе, могут получить гражданство посредством брака, натурализации или регистрации. Persons other than individuals born in Barbados can only obtain citizenship by way of marriage, naturalisation or registration.

Об активах приобретенных посредством налаживания About assets acquired through procurement

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам