Перевод "порою" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "порою"

порою наречие

at times

пора ж.р. существительное Склонение

мн. поры

time [taɪm]

Пора нам всем думать шире.

And it is time for all of us to think bigger.

pore [pɔ:]

Кажется, что не хватает обычных пор.

Seems to lack the normal cutaneous eccrine pores.

Контексты с "порою"

Имеется информация о серьезных нарушениях стандартов справедливого судебного разбирательства в ходе рассмотрения дел специальными трибуналами, в частности в том, что касается независимости и беспристрастности судей, поскольку они зачастую тесно связаны с правоохранительными органами или военными властями и порою непосредственно им подчинены. There are reports of serious violations of fair trial standards in connection with proceedings before special tribunals, particularly as concerns the independence and impartiality of the judiciary, since the judges are often closely connected and at times directly accountable to the law enforcement authorities or the military.

Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.

Кажется, что не хватает обычных пор. Seems to lack the normal cutaneous eccrine pores.

Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни. Time to move on from blackjack, Sydney.

Но вот эти конкретные поры особенные. But these pores here are special.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам