Перевод "помеха" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "помеха"

помеха ж.р. существительное Склонение

мн. помехи

interference [ˌɪntəˈfɪərəns] (радио)

Далее описаны типы помех, влияющие на сигнал.

Types of interference that can degrade your signal are:

obstacle [ˈɔbstəkl] (значительная)

Напротив, участие широких слоев общества воспринимается как помеха целям, которые преследует бюрократия: самосохранение и расширение контроля над прибыльными активами.

On the contrary, public participation is seen as an obstacle to the goals pursued by the bureaucracy: self-perpetuation and expanding control over lucrative assets.

hindrance [ˈhɪndrəns]

Эта экономическая модель подразумевает, что демократия - это помеха экономическому росту, а вовсе не фактор развития.

The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.

noise [nɔɪz]

Но к этому добавится помеха.

But there's noise added to this.

hitch [hɪtʃ]

Единственная помеха, что я пригласил его в часть, чтобы обсудить все детали.

The only hitch is that I invited him here to the firehouse today to hash things out.

spoiler

В самом деле, Германия сейчас является помехой на пути к предоставлению миллиардов для предотвращения спада мировой экономики.

Indeed, Germany is currently the spoiler in the competition to provide billions to prevent a breakdown of the world economy.

clutter [ˈklʌtə]

crimp [krɪmp]

jam [dʒæm]

foiling

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "помеха" (79)

электромагнитная помеха - electromagnetic interference
атмосферная помеха - atmospherics
индустриальная помеха - man-made interference
случайные помеха - random noise
взаимные помеха - interference
акустическая помеха - acoustic noise
взаимная помеха - mutual interference
вибрационная помеха - vibratory noise
видимая помеха - visible interference
визуальная помеха - visible noise

Контексты с "помеха"

Напротив, участие широких слоев общества воспринимается как помеха целям, которые преследует бюрократия: самосохранение и расширение контроля над прибыльными активами. On the contrary, public participation is seen as an obstacle to the goals pursued by the bureaucracy: self-perpetuation and expanding control over lucrative assets.

Но к этому добавится помеха. But there's noise added to this.

Эта экономическая модель подразумевает, что демократия - это помеха экономическому росту, а вовсе не фактор развития. The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.

Единственная помеха, что я пригласил его в часть, чтобы обсудить все детали. The only hitch is that I invited him here to the firehouse today to hash things out.

Дополнительные сведения о функции "Ненужные" см. в статье Использование функции "Помеха" для сортировки сообщений с низким приоритетом в Outlook Web App. Check out Use Clutter to sort low priority messages in Outlook Web App for more info on Clutter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам