Перевод "hitch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hitch"

hitch [hɪtʃ] существительное

мн. hitches

помеха ж.р.

The only hitch is that I invited him here to the firehouse today to hash things out.

Единственная помеха, что я пригласил его в часть, чтобы обсудить все детали.

загвоздка ж.р.

Yet, there is a hitch:

Все же есть одна загвоздка:

задоринка ж.р.

заминка ж.р.

сцепка ж.р. (Автомобили)

толчок м.р. (Спорт)

другие переводы 3

свернуть

hitch [hɪtʃ] глагол Спряжение

hitched / hitched / hitching / hitches

подтягивать (Автомобили)

Well, hitch it up and start typing.

Что же, подтяни её и начинай печатать.

цеплять

цепляться

Словосочетания с "hitch" (44)

clove hitch - выбленочный узел
hitch up - подтягивать
hitch hiking - автостоп
bolster hitch - опорно-сцепное устройство
bottom hitch - нижняя тяга
hitch chin - указывать подбородком
hitch hike - путешествовать автостопом
hitch hiker - автостопщик
hitch in negotiations - задержка в переговорах
trailer hitch - дышло прицепа

Контексты с "hitch"

The only hitch is that I invited him here to the firehouse today to hash things out. Единственная помеха, что я пригласил его в часть, чтобы обсудить все детали.

Yet, there is a hitch: Все же есть одна загвоздка:

Well, hitch it up and start typing. Что же, подтяни её и начинай печатать.

In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic-bomb test in the Sahara went off without a hitch. В 1961 году во время восстания группы бывших французских генералов во Французском Алжире испытания атомной бомбы в Сахаре прошло без сучка и задоринки.

Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. В газах, атомы движутся мимо друг друга так быстро, что они не могут сцепляться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам