Перевод "покрытие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покрытие"

покрытие ср.р. существительное Склонение

мн. покрытия

cover [ˈkʌvə]

Жировое покрытие и соединительная ткань удаляются.

The fat cover and connective tissue are removed.

coverage [ˈkʌvərɪdʒ]

Полное географическое покрытие всех рынков

Full geographic coverage of all regions

coating [ˈkəutɪŋ]

Теперь на ней защитное покрытие из кожи.

It's got a protective coating of skin on it now.

covering [ˈkʌvərɪŋ]

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

"Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life:

surface [ˈsə:fɪs]

Покрытие основных и проселочных дорог не выдерживает такие повышенные нагрузки.

Surface of main and country roads fail to bear such increased loads.

investment [ɪnˈvestmənt]

В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.

Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.

sheeting [ˈʃi:tɪŋ]

Текстиль: шторы, ковровые покрытия, пенопластовые листы под ковровыми покрытиями, палатки, брезент, рабочая одежда и защитная одежда.

Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.

finish ['fɪnɪʃ]

Лиам, это же матовое покрытие!

Liam, that is a matte finish!

coat [kəut] (поверхностный слой)

Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим - матовая черная автогрунтовка.

My preference is about 70 coats of this - matte black auto primer.

overcoat [ˈəuvəkəut]

Мы хотели создать своего рода трехмерный пузырь - очень интересное покрытие с естественной вентиляцией, которое бы дышало и значительно экономило энергию.

And that would be to create a kind of three-dimensional bubble - a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.

discharge ['dɪskɑːd] (о долгах)

matting [ˈmætɪŋ]

defrayment (о расходах)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "покрытие" (413)

защитное покрытие - protective coating
дорожное покрытие - pavement
ковровое покрытие - carpet
внутреннее покрытие - internal coating
лакокрасочное покрытие - paint coating
электролитическое покрытие - electrodeposited coating
бетонное покрытие - concrete pavement
гальваническое покрытие - metal plating
антикоррозийное покрытие - corrosion-resistant coating
антикоррозионное покрытие - anticorrosion coating

Контексты с "покрытие"

Жировое покрытие и соединительная ткань удаляются. The fat cover and connective tissue are removed.

Полное географическое покрытие всех рынков Full geographic coverage of all regions

Теперь на ней защитное покрытие из кожи. It's got a protective coating of skin on it now.

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью: "Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life:

Покрытие основных и проселочных дорог не выдерживает такие повышенные нагрузки. Surface of main and country roads fail to bear such increased loads.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам