Перевод "покорный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покорный"

покорный прилагательное Склонение

покорнее / покорнейший

submissive [səbˈmɪsɪv]

Гораздо легче тиранизировать население, когда половина его плохо образована и приучена быть покорной.

It is far easier to tyrannize a population when half are poorly educated and trained to be submissive.

obedient [əˈbi:djənt]

Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, это ложь.

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

malleable [ˈmælɪəbl]

Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния.

This screen, while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.

dutiful [ˈdju:tɪful]

Ты не просто ведешь себя как покорная жена, как приходилось моей матери?

You're not just acting the part of a dutiful wife like my mother had to?

resigned

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "покорный"

Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление - воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека - ушли, а на замену им пришел покорный прагматизм. The dream of peace, the nationalist fervor, and the purported religious redemption that animated Israel's political combatants for a half-century are gone, replaced by a resigned pragmatism.

Гораздо легче тиранизировать население, когда половина его плохо образована и приучена быть покорной. It is far easier to tyrannize a population when half are poorly educated and trained to be submissive.

Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, это ложь. The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния. This screen, while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.

Ты не просто ведешь себя как покорная жена, как приходилось моей матери? You're not just acting the part of a dutiful wife like my mother had to?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам