Перевод "покой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покой"

покой м.р. существительное Склонение

peace [pi:s]

Это не тишина и покой.

That's not peace and quiet.

rest [rest]

Горный воздух и полный покой.

Fresh mountain air and total rest.

quiet [ˈkwaɪət] (отсутствие шума)

И я подумала:" Но это же место абсолютного покоя и тишины,

And I thought, but this is a place of total quiet and silence.

room [ru:m] (уст., жилое помещение)

Оставьте мою семью в покое, пожалуйста.

Leave my family some room, please.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "покой" (15)

душевный покой - peace of mind
полный покой - absolute rest
приёмный покой - accident ward
уходить на покой - go into retirement
жилые покой - premises
нарушать покой - intrude upon leisure
обретший вечный покой - at rest from toil
органический покой - organic peace
тихий покой - quiet rest
удаляться на покой - retire

Контексты с "покой"

Это не тишина и покой. That's not peace and quiet.

Горный воздух и полный покой. Fresh mountain air and total rest.

Силы специального назначения правительства Шри-Ланки также с июля 2007 года использовали родильное отделение и приемный покой в больнице в Баттикалоа, из-за чего многие беременные лишились врачебной помощи. The Government of Sri Lanka's Special Task Force has also utilized a maternity ward and on-call duty room at a hospital in Batticaloa since July 2007, resulting in limited access for maternal care.

Наконец-то тишина и покой. Time for some peace and quiet.

Вечный покой - для маловажных мужчин. Eternal rest is for unimportant men.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам