Перевод "позиции" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "позиции"

позиция ж.р. существительное Склонение

мн. позиции

position [pəˈzɪʃən]

Позиция шестая, вам разрешено действовать.

Position six, you've got a green light.

stance

Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.

Yet this stance has become untenable.

attitude [ˈætɪtju:d] (отношение к кому-л., чему-л.)

На революционную карту также влияет позиция в отношении Запада.

The revolutionary map is also influenced by attitudes toward the West.

stand [stænd]

Неясно, какова по данному вопросу позиция Эквадорских военных.

It is unclear where the Ecuadorian military stands on this issue.

line item

При этом должна появиться позиция Instagram на мобильных устройствах.

You should now see a line item called Instagram on Mobile Devices.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "позиции" (30)

занимать позиции - take positions
номер позиции - item number
удерживать позиции - hold positions
сдавать свои позиции - give in
оставаться на позиции - remain at position
занимать непримиримые позиции - take uncompromising stand
играть на позиции - play position
разделять позиции - share positions
уступать позиции - yield position
смягчать позиции - soften stands

Контексты с "позиции"

Но их основные позиции похожи. But their basic positions are similar.

Последствия такой позиции крайне тревожны. The implications of this stance are profoundly troubling.

Он не показал приемлемого изменения своей позиции. He's shown no appreciable change of attitude.

Это было воспринято как смягчение их позиции. This was seen as a softening in their stand.

Сведения добавляются только в незаполненные позиции. Information is added only for items that are missing data.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам