Перевод "позаботиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "позаботиться"

позаботиться глагол Спряжение

позабочусь / позаботишься / позаботятся

take care

Я хочу позаботиться о моих мальчиках.

I just want to take care of my boys.

see [si:]

Капитан оказал нам любезность позаботиться о том, чтобы деньги были в безопасности.

The Captain is doing us a favour by seeing that the money's in safe custody.

take the trouble

Если Бог позаботился 800 раз сказать нам, чтобы мы радовались, наверное, он действительно хотел этого

If God took the trouble to tell us 800 times to be glad and rejoice, he must have wanted us to do it

Словосочетания с "позаботиться" (1)

позаботиться заранее - think in advance

Контексты с "позаботиться"

Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.

Капитан оказал нам любезность позаботиться о том, чтобы деньги были в безопасности. The Captain is doing us a favour by seeing that the money's in safe custody.

Ты сказал, я должна позаботиться о твоих интересах. You said I was supposed to look after your interests.

Каждый должен сам о себе позаботиться. One should take care of oneself.

Сторонники единой внешней и оборонной политики ЕС считают, что Европа, которая способна сама позаботиться о своей обороне, будет лучшим партнером для Соединенных Штатов. Supporters of a common EU foreign/defense policy see a Europe capable of looking after its own defense as a better partner for the US.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам