Перевод "подземный переход" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подземный переход"

подземный переход м.р. существительное Склонение

мн. подземные переходы

subway [ˈsʌbweɪ]

Мы выводим людей через подземный переход, но мы не сможем эвакуировать всё здание вовремя.

We're funneling as many people as we can through the basement subway connect, but there's no way we're gonna evacuate the whole building in time.

underpass [ˈʌndəpɑ:s]

Вы должны были спуститься в подземный переход.

But you should take the underpass if there is no overpass.

underground crossing

По данным источника, пострадали прохожие, находившиеся во время пожара в задымленном подземном переходе.

According to the source, the injured were passersby who were in the smoke-filled underground crossing during the fire.

underground passage

pedestrian underpass

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "подземный переход"

Мы выводим людей через подземный переход, но мы не сможем эвакуировать всё здание вовремя. We're funneling as many people as we can through the basement subway connect, but there's no way we're gonna evacuate the whole building in time.

Вы должны были спуститься в подземный переход. But you should take the underpass if there is no overpass.

Станция Нова-Пазова: реконструкция основных и соединительных путей, строительство станционных платформ, включая подземный переход, реконструкция привокзальной площади, реконструкция существующей системы централизации и контактной сети в соответствии с новой конфигурацией пути. Nova Pazova station- reconstruction of tracks and connecting tracks, construction of station platforms, including subway, station square reconstruction, reconstruction of the existing interlocking system and OCL according to new track design.

Станция Стара-Пазова: реконструкция основных и соединительных путей, строительство станционных платформ, включая завершение строительства подземного перехода, реконструкция существующей системы централизации и контактной сети в соответствии с новой конфигурацией пути. Stara Pazova station reconstruction of tracks and connecting tracks, construction of station platforms, including subway completion, reconstruction of the existing interlocking system and OCL according to new track design.

По данным источника, пострадали прохожие, находившиеся во время пожара в задымленном подземном переходе. According to the source, the injured were passersby who were in the smoke-filled underground crossing during the fire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам