Перевод "поджидать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поджидать"

поджидать глагол Спряжение

поджидаю / поджидаешь / - / поджидают

wait [weɪt]

Нас поджидать будут в каждом космопорте.

They'll be waiting for us in every space port.

bide [baɪd]

hold on

Словосочетания с "поджидать" (1)

поджидать своего часа - wait in the wings

Контексты с "поджидать"

Нас поджидать будут в каждом космопорте. They'll be waiting for us in every space port.

Он всегда опасался, что кто-нибудь из парней будет поджидать его на парковке с ломом. He was always worried that some guy would be waiting for him in the parking lot with a crowbar.

Никто не будет поджидать и, как только повернусь спиной, не отдаст ствол дерева торговцу в кредит. Ain't no-one going to wait till my back is turned and give no lump of wood to no tallyman.

Если сарычи вас не поймают в лесах вас будут поджидать собаки динго, и когда вы будете пролетать. And if the buzzards don't get you the dingoes wait in the trees and as you fly by they.

Ипомея уже готова и поджидает. Morning glories are ready and waiting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам