Перевод "побережье" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "побережье"

побережье ср.р. существительное Склонение

мн. побережья

coast [kəust]

Я пошёл прошвырнуться на побережье.

I went for a ride up the coast.

coastline [ˈkəustlaɪn]

В октябре внеочередная «супербуря» врезалась в атлантическое побережье около Нью-Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов.

In October, an extraordinary “superstorm” smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around $60 billion.

seaboard [ˈsi:bɔ:d]

Наше восточное побережье - неразвитая местность.

Our eastern seaboard is an undeveloped area.

seaside [ˈsi:ˈsaɪd]

Мои друзья собираются на побережье со своими бабушками.

My pal's going to the seaside with his gran.

seacoast

Значительное количество крупнейших городов мира построенных на морских побережьях и реках, сталкиваются с угрозой роста уровня моря и усилением штормов.

Many of the world’s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms.

seashore [ˈsi:ˈʃɔ:]

littoral [ˈlɪtərəl]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "побережье" (7)

Каспийское побережье - Caspian Sea Coast
Амальфийское побережье - Amalfi Coast
Охотское побережье - Okhotsk Coast
Черноморское побережье Кавказа - Black Sea coast of the Caucasus
смежное побережье - adjacent coasts
отдых на побережье - sea tour
побережье моря - fringe of sea

Контексты с "побережье"

Я пошёл прошвырнуться на побережье. I went for a ride up the coast.

В октябре внеочередная «супербуря» врезалась в атлантическое побережье около Нью-Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов. In October, an extraordinary “superstorm” smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around $60 billion.

Наше восточное побережье - неразвитая местность. Our eastern seaboard is an undeveloped area.

Мои друзья собираются на побережье со своими бабушками. My pal's going to the seaside with his gran.

В связи с тем, что реакторы, расположенные вдали от моря, оказывают серьезное воздействие на местные ресурсы пресной воды, в том числе наносят большой ущерб растительному миру и рыбам, страны, испытывающие недостаток воды, но имеющие выход к морю, пытаются найти подходящие площадки на побережье. Because reactors located inland put serious strain on local freshwater resources – including greater damage to plant life and fish – water-stressed countries that are not landlocked try to find suitable seashore sites.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам