Перевод "по существу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по существу"

по существу предлог

on [ɔn] (чего-л.)

Лабораторный анализ по существу проводится лишь на кобальт и медь.

Essentially, laboratory analyses are conducted only on cobalt and copper.

on the substance of

по существу наречие

in essence

Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.

Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents' wholly owned family fiefs.

Словосочетания с "по существу" (22)

по существу дела - on the merits of the case
являться по существу - be essentially
по существу вопроса - to the point
решение по существу дела - decision on the merits
рассмотрение по существу - consideration on the merits
вопрос по существу - matter of substance
предложение по существу - substantive proposal
говорить по существу - speak to the point
не по существу - beside the point
по форме и по существу - in letter and in spirit

Контексты с "по существу"

Лабораторный анализ по существу проводится лишь на кобальт и медь. Essentially, laboratory analyses are conducted only on cobalt and copper.

он, по существу, сделал их. he essentially created them.

Очищение, по существу, это - гипервентиляция Purging is basically hyperventilating.

Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов. Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents' wholly owned family fiefs.

В период с 1972 по 1976 год нехватка времени не позволила Подкомитету рассмот-реть этот пункт повестки дня по существу. Lack of time prevented it from considering the agenda item substantively from 1972 to 1976.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам