Перевод "по запросу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по запросу"

по запросу наречие

on demand

Забудьте о наставничестве по запросу

Forget about on-demand mentorship.

по запросу предлог

at the request of

Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома.

I repeat, we interrupt this program at the request of the White House.

Словосочетания с "по запросу" (7)

по запросу от - at the request of
по запросу ото - at the request of
ввод - вывод по запросу - demand I/O
инспекция по запросу - demand inspection
приоритет по запросу - demand priority
приоритетный доступ по запросу - demand priority access
регистрация по запросу - demand logging

Контексты с "по запросу"

Забудьте о наставничестве по запросу Forget about on-demand mentorship.

Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома. I repeat, we interrupt this program at the request of the White House.

Что касается поддержки жертв, Закон о полиции предусматривает, что министр юстиции, по запросу полиции, может включить в программу защиты свидетелей любого человека, который был либо жертвой преступления, либо соучастником в любом серьезном преступлении, позже решившим передать информацию полиции и дать показания против главного преступника. With regard to support for victims, the Police Act provided that the Attorney General, on the request of the police, might include in the Witness Protection Programme any person who was either a victim of crime or an accomplice in any serious crime and who decided to pass on information to the police and give evidence against the principal perpetrator.

Игры по запросу для Xbox 360 Xbox 360 Games on Demand

Мы прерываем эту передачу по запросу Белого дома. We interrupt this program at the request of the White House.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам