Перевод "первый план" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "первый план"

первый план м.р. существительное Склонение

мн. первые планы

forefront [ˈfɔ:frʌnt]

В наступающей финальной фазе переговоров на первый план, видимо, выйдет вопрос о санкциях.

As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront.

Словосочетания с "первый план" (2)

выдвигать на первый план - put in the forefront
выдвигаться на первый план - advance to forefront

Контексты с "первый план"

В наступающей финальной фазе переговоров на первый план, видимо, выйдет вопрос о санкциях. As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront.

Экономические реформы и либерализация торговли выдвинули на первый план необходимость регулирования вопросов конкуренции. Economic reforms and trade liberalization had brought to the forefront the need to address competition issues.

Дания во время своего председательского срока будет последовательно ставить на первый план общие интересы. The Danish Presidency will consistently put the common interest at the forefront.

Теперь на первый план должна выйти внутренняя политика Колумбии, поскольку мирный процесс очень зависит от общественного мнения. Colombian domestic politics should now move to the forefront of attention, because peace processes are vulnerable to public opinion.

Одним из больших сюрпризов нынешней президентской кампании во Франции является то, как "национальная самобытность" вышла на первый план в политических дебатах. One big surprise of the current presidential campaign in France is how "national identity" has surged to the forefront of the political debate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам