Перевод "ощутимо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ощутимо"

ощутимо наречие

considerably

significantly

noticeably [ˈnəutɪsəblɪ]

ощутимый прилагательное Склонение

ощутимее / ощутимейший

tangible [ˈtændʒəbl]

Этот ощутимый прирост благосостояния будет также включать экономические выгоды.

This tangible welfare gain would also include economic benefits.

palpable [ˈpælpəbl]

Стимул к укреплению доверия уже ощутим.

The boost to confidence is already palpable.

perceptible [pəˈseptəbl]

Но рост цен начинается традиционно после летнего затишья и, возможно, этой осенью станет более ощутимым.

But prices traditionally start to rise after the summer lull, and it is possible that this fall it will become even more perceptible.

obvious [ˈɔbvɪəs]

Такой разрыв особенно ощутим, когда люди из разных стран работают вместе, как например, во многих многонациональных компаниях.

The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies.

severe [sɪˈvɪə]

notable [ˈnəutəbl]

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "ощутимо"

Работа на добровольных началах укрепляет чувство коллективной ответственности, ощутимо меняет жизнь многих людей и позволяет отдельным добровольцам реализовать свои способности. Volunteerism reinforces a sense of collective responsibility, makes a tangible difference in the lives of many and brings self-fulfilment to the individual volunteer.

В прошлом году на Мюнхенской конференции по безопасности было вполне ощутимо настроение страха и мрачных предчувствий у европейских официальных лиц, работающих в сфере безопасности. At last year’s Munich Security Conference, the mood of fear and apprehension among European security officials was palpable.

В последние годы деревня все чаще страдает от связанных с погодой стихийных бедствий, включая неожиданные и сильные ураганы, а также от резких переходов от наводнений к засухам, причем средняя температура ощутимо повысилась. The village has suffered a growing number of weather-related natural disasters in recent years, including unexpected and severe storms, as well as sudden swings from floods to droughts, while the average temperature is perceptibly warmer.

Теперь мы должны ощутимо продвинуться в направлении достижения мира, и для этого Франция намерена сыграть свою роль до конца. We must now move tangibly towards peace, and France is resolved to play its full role to that end.

Принимая во внимание тот факт, что Нидерланды длительное время были основной страной по финансированию помощи в начальном образовании, решение этой страны по сокращению помощи особенно ощутимо. Given that the Netherlands has long been a key supporter of basic education, its decision to phase out its education programs was particularly notable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам