Перевод "отчисление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отчисление"

отчисление ср.р. существительное Склонение

мн. отчисления

contribution [ˌkɔntrɪˈbju:ʃən]

Преодоление тенденции спада в отчислениях в Глобальный экологический фонд (GEF) станет хорошим началом.

Reversing the declining trend in contributions to the Global Environment Facility would be a good start.

deduction [dɪˈdʌkʃən]

В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома.

Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

allocation [ˌæləuˈkeɪʃən]

Эти фонды, в случае необходимости, могут пополняться и из других источников: добровольные пожертвования, займы, страховые отчисления и пр.

These funds, if necessary, can be replenished from other sources, such as voluntary donations, loans and insurance allocations.

assignment [əˈsaɪnmənt]

Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы.

For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance.

expel [ɪksˈpel]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "отчисление" (5)

амортизационное отчисление - depreciation charge
отчисление на капитальный ремонт - deduction for capital repairs
долевое отчисление - royalty
отчисление на ремонт - deduction for repairs
пенсионное отчисление - pension contribution

Контексты с "отчисление"

Представленная в таблице 2 ниже бюджетная смета основана на регулярном бюджете Организации Объединенных Наций и прямых взносах наличными для покрытия расходов на персонал, командировки сотрудников секретариата и консультантов, обмен информацией и создание сети, программное обеспечение, техническое обслуживание, офисные помещения, другие расходы и 13-процентное отчисление на программную поддержку. The estimated budget in Table 2 below is for United Nations regular budget and direct cash contributions which provide for the staff, travel of the secretariat and consultants, information exchanges and network development, computer software, maintenance, office space, miscellaneous expenses and the l3 per cent charge for programme support.

Преодоление тенденции спада в отчислениях в Глобальный экологический фонд (GEF) станет хорошим началом. Reversing the declining trend in contributions to the Global Environment Facility would be a good start.

В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома. Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

Эти фонды, в случае необходимости, могут пополняться и из других источников: добровольные пожертвования, займы, страховые отчисления и пр. These funds, if necessary, can be replenished from other sources, such as voluntary donations, loans and insurance allocations.

Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы. For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам