Перевод "отчаянно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отчаянно"

отчаянно наречие

desperately

Ей отчаянно необходимы диверсификация и модернизация.

It desperately needs to diversify and modernize.

fiercely

Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.

But it is instructive to recall that many of those now-universally-admired rules were fiercely resisted when first proposed.

отчаянный прилагательное Склонение

отчаяннее / отчаяннейший

desperate [ˈdespərɪt]

В то время как многие умирали, врач-новатор по имени Дилип Махаланабис решился на отчаянный шаг.

As many people lay dying, a pioneering doctor named Dilip Mahalanabis took a chance in a desperate situation.

fierce [fɪəs]

Большинство социал-демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.

Most social democrats were in fact fiercely anti-communist.

hotshot [ˈhɔtʃɔt]

Ты - отчаянный агент из округа Колумбия?

You're the hotshot agent from D C.?

frantic [ˈfræntɪk]

После отчаянных звонков с требованием убрать пост, штурм, наконец, начался.

After frantic calls to get the post taken down, the attack finally began.

despairing

foolhardy [ˈfu:lˌhɑ:dɪ] (безрассудный)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "отчаянно"

Ей отчаянно необходимы диверсификация и модернизация. It desperately needs to diversify and modernize.

Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям. But it is instructive to recall that many of those now-universally-admired rules were fiercely resisted when first proposed.

Меньше чем через 10 минут спустя когда соседи пришли посмотреть на различных медработников и полицейских, которые отчаянно пытались выяснить как спустить тело вниз. It was less than ten minutes later that the neighbors began arriving, each determined to get a look at the various paramedics and policemen who were all frantically trying to figure out exactly how to bring the body down.

Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении. We desperately need a global deal.

Этой гористой областью Великобритания никогда непосредственно не управляла, и пуштуны отчаянно сопротивляются попыткам пакистанского государства распространить свою власть на эти районы. This mountainous region was never ruled directly by the British, and the Pashtun have fiercely resisted attempts by the Pakistani state to expand its power.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам