Перевод "открытие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "открытие"

открытие ср.р. существительное Склонение

мн. открытия

opening [ˈəupnɪŋ]

Его торжественное открытие завтра вечером.

It's having a grand opening tomorrow night.

discovery [dɪsˈkʌvərɪ]

А потом сделали классное открытие.

Then we make a big discovery.

discoveries

Открытие Европейцами морского пути в Азию (вокруг юга Африки) и Американских континентов Смит назвал двумя величайшими вехами мировой истории.

Smith described the European discoveries of the sea passage to Asia (around the southern tip of Africa) and the Americas as the two greatest events in world history.

finding [ˈfaɪndɪŋ]

Это открытие никак не стыковалось с общепринятым мнением.

Now that finding flew in the face of conventional wisdom.

revelation [ˌrevɪˈleɪʃən]

Бессонница - это потрясающее открытие, потому что она подавляет бессознательное.

Insomnia is an extraordinary revelation because it suppress unconsciousness.

setting up

Сознавая потенциальные выгоды предпринимательской деятельности мигрантов, правительства уже приступили к оказанию определенной помощи мигрантам, заинтересованным в открытии новых предприятий.

Governments, realizing the potential benefits from migrant entrepreneurship, have already started to provide some assistance to migrants interested in setting up new businesses.

inaugurating

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "открытие" (42)

научное открытие - discovery
торжественное открытие - grand opening
последнее открытие - latest discovery
географическое открытие - geographical discovery
делать открытие - make a discovery
сделать открытие - make discovery
открытие Америки - discovery of America
Инвестиционная оценка Открытие - Investment Appraisal Otkrytiye
комиссия за открытие и закрытие счета - setup and cancellation fee
матч - открытие - opening match

Контексты с "открытие"

Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.

А потом сделали классное открытие. Then we make a big discovery.

Открытие Европейцами морского пути в Азию (вокруг юга Африки) и Американских континентов Смит назвал двумя величайшими вехами мировой истории. Smith described the European discoveries of the sea passage to Asia (around the southern tip of Africa) and the Americas as the two greatest events in world history.

Это открытие никак не стыковалось с общепринятым мнением. Now that finding flew in the face of conventional wisdom.

Бессонница - это потрясающее открытие, потому что она подавляет бессознательное. Insomnia is an extraordinary revelation because it suppress unconsciousness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам