Перевод "отключение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отключение"

отключение ср.р. существительное Склонение

мн. отключения

shutdown [ˈʃʌtdaun]

Если база данных отключена некорректно, для параметра State (Состояние) выводится значение Dirty Shutdown (Грязное отключение) или Inconsistent (Несогласованная).

If the database was incorrectly detached, the State value is Dirty Shutdown or Inconsistent.

disconnect [ˈdɪskəˈnekt] (Интернет)

Альтернативой окончательному удалению почтового ящика является его отключение.

An alternative to permanently deleting a mailbox is to disconnect it.

disconnection [ˌdɪskəˈnekʃən]

01 Отключение и заземление тягового электроснабжения

01 Disconnection and earthing of traction current

switching-off

При отключении вышеуказанного оборудования в жилых помещениях и рулевой рубке должны подаваться визуальные и звуковые сигналы.

The switching-off shall be indicated in the accommodation and wheelhouse by visual and audible signals;

cutoff [ˈkʌtɔf]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "отключение" (49)

отключение электричества - blackout
отключение электроэнергии - power outage
веерное отключение - rolling blackout
отключение питания - power off
полное отключение - blackout
полное отключение электроэнергии - blackout
аварийное отключение - emergency shutdown
аварийное отключение питания - emergency power off
глухое отключение - positive isolation
полное отключение питания - blackout

Контексты с "отключение"

Отключение автоматического входа в аккаунт Disabling automatic sign-in

Если база данных отключена некорректно, для параметра State (Состояние) выводится значение Dirty Shutdown (Грязное отключение) или Inconsistent (Несогласованная). If the database was incorrectly detached, the State value is Dirty Shutdown or Inconsistent.

Решение 2. Проверьте плановое отключение службы Solution2: Check for service outages

Альтернативой окончательному удалению почтового ящика является его отключение. An alternative to permanently deleting a mailbox is to disconnect it.

01 Отключение и заземление тягового электроснабжения 01 Disconnection and earthing of traction current

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам