Перевод "осциллоскоп для определения места повреждений" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "осциллоскоп для определения места повреждений"
мн.
осциллоскопы для определения места повреждений
Контексты с "осциллоскоп для определения места повреждений"
Щелкните Ответ, а затем введите порядковый номер для определения места каждого из вопросов в анкете.
Click Answer, and then enter a sequence number to define the location for each answer in the order.
Для определения места хранения используется следующая процедура.
Use the following procedure to define a storage location.
Сейчас она используется для определения места производства поддельных лекарств, места печатания фальшивых банкнот, места происхождения старинных предметов, чтобы удостовериться, что оно соответствует утверждениям продавца.
It's being used now to track where counterfeit drugs have been made, where banknotes have come from, to look at the provenance of antiques and see that they really did come from the place the seller said they did.
В связи с изложенными в заявлении правительства Индии на первом пленарном заседании просьбами о том, чтобы Совет управляющих изучил возможность продления установленного на 30 сентября 2006 года предельного срока для определения места нахождения ненайденных заявителей и выплаты причитающихся им сумм и чтобы он принял 8050 индивидуальных претензий, представленных с опозданием, Совет отметил, что он уже рассматривал эти просьбы и отклонил их.
With respect to requests by the Government of India in its statement at the opening plenary meeting that the Governing Council consider granting an extension of the 30 September 2006 deadline for the location of and payment to unlocated claimants and that it accept 8,050 individual claims for late filing, the Council noted that it had previously considered these requests and declined to accept them.
При этом АКСАД, действуя в сотрудничестве с сирийскими властями, восстановил 100 га сирийских степных земель в зоне Тхолитхлиат, устроил по ее периметру грядки для посадки саженцев, подготовил гидрологическое исследование для определения места размещения сельскохозяйственных прудов, выполнил исследование по вопросам сбора дождевой воды (водохранилища ромбовидной и серповидной формы) и организовал рабочее совещание для пилотного района, чтобы обсудить проект.
In this regard, ACSAD, in cooperation with Syrian authorities, rehabilitated 100 ha of Syrian steppe in Tholithliate area, implemented contour ridges for planting seedlings, prepared a hydrological study to determine the location of agricultural ponds, carried out research on rain water harvesting (diamond and crescent shapes) and organized a workshop for the pilot area to discuss the project.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024