Перевод "осуждающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "осуждающий"

осуждать глагол Спряжение

осуждаю / осуждаешь / - / осуждают

condemn [kənˈdem]

Капитан, вы не можете осуждать нас без суда.

Captain, you cannot condemn us without a trial.

denounce [dɪˈnauns]

Лидеры религиозных партий моментально стали осуждать взгляды Мохаммеда.

Leaders of the religious parties rushed to denounce Mohammad's views.

sentence [ˈsentəns]

осуждение и применение наказания без предварительного судебного решения, вынесенного надлежащим образом учрежденным судом […]».

the passing of sentences and the carrying out of executions without previous judgement pronounced by a regularly constituted court [].”

convict ['kɔnvɪkt]

В случае осуждения, Парксу грозит до 10 лет в государственной исправительной колонии.

If convicted, Parks faces up to 10 years in the state penitentiary.

frown on

Когда ничего не чувствуешь, легко осуждать чужие чувства.

Without experience, it's easy to frown on other's failings.

pass judgement on

Мать, продающая свою дочь в публичный дом не может никого осуждать.

A mother who sold her daughter to a brothel may not pass judgement on anybody.

disparage [dɪsˈpærɪdʒ]

frown upon

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "осуждающий" (1)

осуждающий взгляд - disapproving look

Контексты с "осуждающий"

Любое лицо, признанное виновным в нарушение этой статьи, может быть приговорено к штрафу или тюремному заключению на срок до пяти лет, а если суд, осуждающий такое лицо, устанавливает наличие отягчающих факторов, то мерой наказания являются и штраф, и тюремное заключение. Any person found guilty of contravening this section may be sentenced to a fine or to imprisonment for a period not exceeding five years, or where the court convicting such a person finds that aggravating factors are predominant, both a fine and imprisonment will be imposed.

Для осуждения есть много оснований: It is true that there is plenty to condemn:

Лидеры религиозных партий моментально стали осуждать взгляды Мохаммеда. Leaders of the religious parties rushed to denounce Mohammad's views.

осуждение и применение наказания без предварительного судебного решения, вынесенного надлежащим образом учрежденным судом […]». the passing of sentences and the carrying out of executions without previous judgement pronounced by a regularly constituted court [].”

В случае осуждения, Парксу грозит до 10 лет в государственной исправительной колонии. If convicted, Parks faces up to 10 years in the state penitentiary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам