Перевод "condemn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "condemn"

condemn [kənˈdem] глагол Спряжение

condemned / condemned / condemning / condemns

осуждать

"Condemn Taiwan, of course," he said.

"Конечно же, осуждайте Тайвань," сказал он.

приговаривать (law)

governments that systematically turn a blind eye to their citizens' fate ultimately condemn themselves.

правительства, систематически закрывающие глаза на судьбы своих граждан, в конце концов, приговаривают сами себя.

засуживать

Keep in mind, I condemned you.

Учтите, я Вас засужу.

браковать (reject)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "condemn" (5)

condemn directly - открыто осуждать
condemn to death - осуждать на смерть
condemn execution - осуждать казнь
condemn trial - осуждать судебный процесс
condemn as unserviceable - признавать негодный

Контексты с "condemn"

"Condemn Taiwan, of course," he said. "Конечно же, осуждайте Тайвань," сказал он.

governments that systematically turn a blind eye to their citizens' fate ultimately condemn themselves. правительства, систематически закрывающие глаза на судьбы своих граждан, в конце концов, приговаривают сами себя.

Concerned about this pernicious scourge, and being fully determined to combat it, the Kingdom of Saudi Arabia supports all efforts by our Organization through its relevant resolutions and conventions, particularly Security Council resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001), both of which condemn categorically and in the strongest terms the horrible terrorist attacks that took place in the United States of America. Обеспокоенное этим пагубным явлением и преисполненное решимости бороться с ним Королевство Саудовская Аравия поддерживает любые усилия нашей Организации, предпринимаемые на основе ее соответствующих резолюций и конвенций, в частности резолюций 1368 (2001) и 1373 (2001) Совета Безопасности, в которых категорически и самым решительным образом осуждаются ужасные террористические акты, совершенные в Соединенных Штатах Америки.

To condemn Sutherland and reward Shanks? Осудить Сазерленда и наградить Шэнкса?

This is perhaps the central lesson of Chernobyl: governments that systematically turn a blind eye to their citizens’ fate ultimately condemn themselves. Это, возможно, является главным уроком Чернобыля: правительства, систематически закрывающие глаза на судьбы своих граждан, в конце концов, приговаривают сами себя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам