Перевод "остановка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "остановка"

остановка ж.р. существительное Склонение

мн. остановки

stop [stɔp]

Остановка чтения текста экранным диктором

Stop Narrator from reading

stopping [ˈstɔpɪŋ]

Для Нетаньяху остановка иранской бомбы является основным приоритетом.

To Netanyahu, stopping the Iranian bomb is an existential priority.

halt [hɔ:lt]

Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.

Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.

station [ˈsteɪʃən]

Вы, кажется, думаете, что всё это своего рода игра, промежуточная остановка по пути обратно на Голгофу.

You seem to think that this is all some sort of act, a way station on the road back to Calvary.

stoppage [ˈstɔpɪdʒ] (Футбол)

После почти трех недель полной остановки поездов правительство уступило и вскоре после этого потерпело поражение на всеобщих выборах.

After nearly three weeks of complete stoppage of trains, the government caved in, and soon thereafter lost a general election.

layover [ˈleɪˈəuvə]

Небольшая остановка в Солт Лейк.

Short layover in Salt Lake.

stalling

Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования

Engine stalling and equipment malfunction

halting [ˈhɔ:ltɪŋ]

не попытался остановить спекуляцию на рынке ценных бумаг и жилья ценой остановки экономики на ее пути.

trying to stop stock and housing speculation by halting the economy in its tracks.

standstill [ˈstændstɪl]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "остановка" (59)

автобусная остановка - bus stop
остановка сердца - cardiac arrest
остановка общественного транспорта - public transport stop
запланированная остановка - scheduled shutdown
необратимая остановка сердца - cardiac death
остановка дыхания - respiratory standstill
транзитная остановка - stopover
аварийная остановка - emergency stop
остановка в пути - stop-over
полная остановка - full stop

Контексты с "остановка"

Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading

Для Нетаньяху остановка иранской бомбы является основным приоритетом. To Netanyahu, stopping the Iranian bomb is an existential priority.

Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана. Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.

Вы, кажется, думаете, что всё это своего рода игра, промежуточная остановка по пути обратно на Голгофу. You seem to think that this is all some sort of act, a way station on the road back to Calvary.

Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования Engine stalling and equipment malfunction

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам