Перевод "особенность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "особенность"

особенность ж.р. существительное Склонение

мн. особенности

feature [ˈfi:tʃə]

Я думаю, довольно милая особенность.

I think, quite a nice feature.

characteristic [ˌkærɪktəˈrɪstɪk]

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.

The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.

particularity [pəˌtɪkjuˈlærɪtɪ]

«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны.

What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it.

peculiarity [pɪˌkju:lɪˈærɪtɪ]

Он указал, что у определенных людей в популяции, в остальных отношениях полностью нормальных, есть следующая особенность:

He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity:

idiosyncrasy [ˌɪdɪəˈsɪŋkrəsɪ]

Случайность, индивидуальные особенности, непредсказуемый выбор, всё это играет огромную роль, которую нельзя преуменьшить.

Contingency, idiosyncrasy, and unforeseeable choices play an irreducible role.

specialty [ˈspeʃəltɪ]

singularity [ˌsɪŋɡjuˈlærɪtɪ]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "особенность" (21)

характерная особенность - characteristic
конструктивная особенность - design feature
национальная особенность - national peculiarity
индивидуальная особенность - individual feature
анатомическая особенность строения - anatomic peculiarity
особенность конструкции - construction feature
раскрывать особенность - unveil feature
отличительная особенность - distinctiveness
основная особенность - main feature
главная особенность - key feature

Контексты с "особенность"

Я думаю, довольно милая особенность. I think, quite a nice feature.

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов. The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.

Одна такая особенность заключается в том, что многие современные арабские государства были основаны с относительно новыми и произвольными границами, а потом были захвачены и часто переформированы в европейские колонии. One such particularity is that many contemporary Arab states were established with relatively new and arbitrary boundaries, and were then occupied and often reconfigured as European colonies.

Он указал, что у определенных людей в популяции, в остальных отношениях полностью нормальных, есть следующая особенность: He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity:

Это не ошибка, это недокументированная особенность. It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам