Перевод "основополагающей" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "основополагающей"

основополагающий прилагательное Склонение

- / -

fundamental [ˌfʌndəˈmentl]

Цукерберг заявляет: «Доступность интернета — это основополагающий вызов нашего времени».

He speaks: “Access to the Internet is a fundamental challenge of our time.”

basic

В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом «виновник загрязнения платит».

In environmental economics, there is a basic principle, called “the polluter pays principle.”

foundational

Свобода в открытом море стала основополагающим принципом для человеческого процветания.

Freedom on the high seas became a foundational principle for human prosperity.

основополагать глагол Спряжение

основополагаю / основополагаешь / - / основополагают

establish [ɪsˈtæblɪʃ]

Контексты с "основополагающей"

Сбор данных является основополагающей предпосылкой обеспечения надлежащего контроля за соблюдением прав ребенка. Data collection is a fundamental prerequisite for ensuring sound monitoring of child rights.

Несмотря на разногласия, касающиеся, например, немецкого вопроса, понятие мира для нас обоих было не просто словом, но основополагающей и жизненно важной необходимостью. In spite of differences concerning, for example, the German question, peace was for both of us not just a word but an existential and basic necessity.

Это необходимо для восстановления более сбалансированных отношений между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей, с одной стороны, и Экономическим и Социальным Советом, с другой, и для осуществления основополагающей и подлинной реформы этих органов таким образом, чтобы их действия стали более транспарентными, более демократическими и более подотчетными. This should be done in order to re-establish a more balanced relationship between the Security Council and the General Assembly, on the one hand, and the Economic and Social Council on the other, and to carry out fundamental and genuine reform of those organs in a manner that makes their action more transparent, democratic and accountable.

Потребность в общении, связях и самовыражении является основополагающей и биологической потребностью человека. The need to communicate, connect and express ourselves is fundamental and biological.

Эти положения обеспечивают четкое инкорпорирование в китайское законодательство основополагающей политики государства, заключающейся в обеспечении равенства между мужчинами и женщинами и ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. These stipulations unequivocally incorporate the basic State policy of equality between men and women and the elimination of all forms of discrimination against women into the letter of Chinese law.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам