Перевод "ориентировочный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ориентировочный"

ориентировочный прилагательное Склонение

ориентировочнее / ориентировочнейший

indicative [ɪnˈdɪkətɪv]

И поэтому часть A носит ориентировочный характер и позволяет адаптировать ее на национальном уровне.

Part A is, therefore, indicative in nature and allows for it to be adapted nationally.

approximate [ə'prɔksɪmət]

После начала тестирования в нижней части окна можно просмотреть ориентировочное время завершения этого процесса.

After testing has started, the approximate time of completing of this process can be viewed in the lower part of the window.

Словосочетания с "ориентировочный" (8)

носить ориентировочный характер - be indicative
ориентировочный счёт - proforma account
оборонительный ориентировочный знак - defense marker
ориентировочный вес - tentative weight
ориентировочный маяк - landmark beacon
ориентировочный полёт - orientation flight
ориентировочный рефлекс - orientative reflex
федеральный ориентировочный знак артиллерийской обороны - confederate artillery defense marker

Контексты с "ориентировочный"

И поэтому часть A носит ориентировочный характер и позволяет адаптировать ее на национальном уровне. Part A is, therefore, indicative in nature and allows for it to be adapted nationally.

Согласно классификации Базельской конвенции, показатель общего объема опасных отходов, ежегодно образующихся в мире в результате промышленной деятельности или осуществления других мероприятий, ведущих к появлению отходов, по-прежнему носит ориентировочный характер и определяется различными расчетами. The total amount of hazardous wastes generated worldwide per year through industrial or other waste-generating activities, according to the classification of the Basel Convention, remains approximate and subject to varying calculations.

Ориентировочный перечень, приведенный в проекте пункта 2 статьи 7, является в этом отношении необходимым. The indicative list put forward in draft article 7, paragraph 2, was indispensable in that regard.

a Эти показатели носят ориентировочный характер и будут уточнены после завершения подготовки сводных финансовых данных. a These are indicative figures only which are subject to change once aggregate financial data are finalized.

Конечные результаты носят ориентировочный, а не исчерпывающий характер, из-за нехватки данных и недостаточно продолжительных сроков. Outcome-level results are indicative rather than exhaustive, due to the lack of data and the somewhat short time-frame.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам