Перевод "одобрение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "одобрение"

одобрение ср.р. существительное Склонение

мн. одобрения

approval [əˈpru:vəl]

Я могу получить одобрение, пожалуйста?

Can I get approval, please?

endorsement [ɪnˈdɔ:smənt]

использовать наши бренды, чтобы обозначить партнерство, спонсорство или одобрение с нашей стороны;

Use our brands in a way that implies partnership, sponsorship, or endorsement by us

acceptance [əkˈseptəns]

Кроме того, они все чаще встречают одобрение в рядах антипутинской оппозиции.

They also appear to be gaining ever greater acceptance among the anti-Putin opposition.

approving

К их числу относятся полномочия Совета по утверждению финансовых законопроектов и одобрению некоторых решений кабинета.

These include the authority of the Council in approving financial bills and on some of the Cabinet decisions.

endorsing

ЕС должен увеличить участие собственных избирателей в одобрении и поддержке решений, принятых в Брюсселе.

The EU must increase the involvement of its own voters in endorsing and supporting the decisions taken in Brussels.

favor [ˈfeɪvə]

Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.

Straightforward size limits on banks also find no favor.

acclamation [ˌækləˈmeɪʃən]

Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.

Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.

approbation [ˌæprəuˈbeɪʃən]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "одобрение" (10)

получать одобрение - get approval
народное одобрение - popular approval
одобрение суда - court approval
заслуживать одобрение - meet approval
одобрение заказчика - client approval
одобрение правительства - government approval
единогласное одобрение - unanimous approval
необходимое официальное одобрение - requiring official approval
одобрение контейнеров - certification of containers
одобрение экологической службой - environmental approval

Контексты с "одобрение"

Я могу получить одобрение, пожалуйста? Can I get approval, please?

использовать наши бренды, чтобы обозначить партнерство, спонсорство или одобрение с нашей стороны; Use our brands in a way that implies partnership, sponsorship, or endorsement by us

Кроме того, они все чаще встречают одобрение в рядах антипутинской оппозиции. They also appear to be gaining ever greater acceptance among the anti-Putin opposition.

Он выражает признательность Департаменту операций по поддержанию мира за одобрение и утверждение прикомандирования двух филиппинских армейских офицеров к Управлению по военным вопросам, что открывает возможность для последовательного участия Филиппин в миротворческой деятельности при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. He expressed appreciation to the Department of Peacekeeping Operations for approving and accepting the secondment of two Philippine Army officers to the Office of Military Affairs, thus paving the way for the sustained participation of the Philippines in peacekeeping activities at United Nations Headquarters.

Гарвардский экономист Дэни Родрик, разделяет это мнение, и подверг резкой критике некоторых своих коллег-экономистов, за одобрение “пропаганды”, которая описывает такие сделки, как “соглашения о свободной торговле”. The Harvard economist Dani Rodrik shares that view, and has been sharply critical of some of his fellow economists for endorsing the “propaganda” that describes such deals as “free-trade agreements.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам