Перевод "favor" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "favor"

favor [ˈfeɪvə] существительное

мн. favors

польза ж.р.

Another chit in our favor.

Ещё один факт в нашу пользу.

одолжение ср.р. (Путешествия)

You asked me a favor.

Ты просил меня об одолжении.

одобрение ср.р. (AmE, approval)

Straightforward size limits on banks also find no favor.

Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.

покровительство ср.р. (protection)

Now they form words in my ear, asking favor for this house.

Теперь они создают слова для моих ушей, просящие покровительства для этого дома.

позволение ср.р.

Okay, for once, having 3,000 credentialed reporters in our city works in our favor.

Для начала, у нас есть 3 тысячи аккредитованных репортёров, работающих в городе с нашего позволения.

фавор м.р.

другие переводы 3

свернуть

favor [ˈfeɪvə] глагол Спряжение

favored / favored / favoring / favors

одобрять (AmE, approve)

Straightforward size limits on banks also find no favor.

Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.

благоприятствовать

Thus, risk/reward considerations favor long-term investment.

Таким образом, соображения, учитывающие соотношение риск/вознаграждение, благоприятствуют долгосрочным инвестициям.

способствовать

Transport systems that favor cars and trucks cause accidents, pollution, and chronic congestion.

Транспортные системы, которые отдают предпочтение автомобилям и грузовикам, способствуют несчастным случаям, загрязнениям и хроническим транспортным заторам.

покровительствовать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "favor" (42)

in favor - за
in favor of - в пользу
vote in favor - проголосовать за
all in favor of - все за
in your favor - в Вашу пользу
all in favor - все за
in our favor - в нашу пользу
be in favor of - выступать за
those in favor - сторонники
out of favor - в немилости

Контексты с "favor"

Another chit in our favor. Ещё один факт в нашу пользу.

You asked me a favor. Ты просил меня об одолжении.

Thus, risk/reward considerations favor long-term investment. Таким образом, соображения, учитывающие соотношение риск/вознаграждение, благоприятствуют долгосрочным инвестициям.

Straightforward size limits on banks also find no favor. Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.

Transport systems that favor cars and trucks cause accidents, pollution, and chronic congestion. Транспортные системы, которые отдают предпочтение автомобилям и грузовикам, способствуют несчастным случаям, загрязнениям и хроническим транспортным заторам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам