Перевод "носить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "носить"

носить глагол Спряжение

ношу / носишь / - / носят

wear [wɛə]

Ты будешь носить эту овчину

You'll wear out that sheepskin

carry [ˈkærɪ]

Ты будешь носить мои сумки.

You'll be carrying my bags.

Словосочетания с "носить" (95)

носить временный характер - be temporary
носить характер - have character
носить траур - be in mourning
носить оружие - carry arms
носить форму - wear uniform
носить ориентировочный характер - be indicative
носить очки - wear glasses
носить обязательный характер - be obligatory
носить имя - bear name
носить обувь - wear shoes

Контексты с "носить"

Ты будешь носить эту овчину You'll wear out that sheepskin

Ты будешь носить мои сумки. You'll be carrying my bags.

В то время как в случае предприятий сбор данных может носить периодически повторяющийся характер, а использование сертификатов безопасности и шифровального программного обеспечения не создает, как представляется, особых проблемы, в случае переписей населения существующие методы сертификации выглядят чрезмерно дорогостоящими. While in the case of enterprises, data collection may be recurrent and the use of security certificates and encryption software does not seem to be a burden, in the case of population censuses, the present certification methods seem to be too onerous.

Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.

Согласитесь, сложно носить это с собой. Now, carrying this thing around is complicated.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам