Перевод "неясно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неясно"

неясно наречие

vaguely

Данный образ усиливается каждый раз, когда каудильо вступает в конфронтацию с каким-либо сильным (и обычно неясно обозначенным) противником:

This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy:

not clearly

questionablly

woolly [ˈwulɪ]

другие переводы 1

свернуть

неясный прилагательное Склонение

- / неяснейший

unclear

Природа идеи государства-нации неясна.

The origin of the nation-state idea is unclear.

not clear

Неясно, кто написал это письмо.

It is not clear who wrote this letter.

vague [veɪɡ]

Том дал Мэри неясный ответ.

Tom gave Mary a vague answer.

obscure [əbˈskjuə]

Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными.

Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure.

questionable [ˈkwestʃənəbl]

Новый план основывается на спорной смеси неясных финансовых ухищрений и туманных обещаний умеренного азиатского финансирования.

The new plan relies on a questionable mix of dubious financial-engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding.

woolly [ˈwulɪ]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "неясно" (7)

, однако пока неясно , - , it is not yet clear,
неясно представить себе - have an obscure view
неясно представлять себе - have an obscure view
неясно представляться себе - have an obscure view
Однако пока неясно , - It is not yet clear,
представлять неясно себе - have an obscure view
представлять себе неясно - have an obscure view

Контексты с "неясно"

[Неясно] Это одновременно обе записи. [Unclear] That's the two together.

Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.

он написал в углу карандашом: "неясно, но захватывающе". He had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.

Без таких конфликтов становится неясно, что именно отстаивает ЕС. Without it, what the EU stands for remains obscure.

Никто не отрицает благородства такого изменения, но пока неясно, смогут ли почти 15 миллионов семей, получающие пособие по программе «Bolsa Familia», сохранить сегодняшний уровень доходов своих семей после прекращения получения пособия, или может ли он быть сохранен в любом случае. No one questions the generosity of this mutation, but it is far from clear that the nearly 15 million families receiving Bolsa Familia will maintain their current income level when the stipend disappears, or that it can be sustained indefinitely.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам