Перевод "нет так нет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нет так нет"

нет так нет наречие

if no, then no

Контексты с "нет так нет"

Ладно, нет так нет. Okay, there's no note.

Нет, так нет. Well, then, no.

Казалось бы, вполне логичное ожидание, нет так ли? That seems like a reasonable expectation, right?

Хорошо, раз нет выбора, так нет выбора. Okay, if I have no choice, I have no choice.

На первый взгляд у демократов нет так уж много причин для страха. On the face of it, Democrats don't have that much to fear.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам