Перевод "негодование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "негодование"

негодование ср.р. существительное Склонение

resentment [rɪˈzentmənt]

Данные действия вызвали широкое народное негодование.

There is widespread public resentment in response to these moves.

indignation [ˌɪndɪɡˈneɪʃən]

Благородное негодование, одно из моих любимых занятий.

It's righteous indignation, one of my favorites.

outrage [ˈautreɪdʒ]

Возникло справедливое негодование, повсюду слышны призывы к введению санкций.

There is now justifiable outrage, and a call for sanctions is heard everywhere.

Словосочетания с "негодование" (5)

вызывать негодование - arouse indignation
благородное негодование - righteous indignation
выражать негодование - show indignation
приводить в негодование - infuriate
приходить в негодование - become indignant

Контексты с "негодование"

Данные действия вызвали широкое народное негодование. There is widespread public resentment in response to these moves.

Благородное негодование, одно из моих любимых занятий. It's righteous indignation, one of my favorites.

Возникло справедливое негодование, повсюду слышны призывы к введению санкций. There is now justifiable outrage, and a call for sanctions is heard everywhere.

Однако это будет невозможно до тех пор, пока среди членов, а также в Секретариате будут оставаться такие коллеги, которым хотелось бы убедить нас в том, что негодование по поводу сексуальной эксплуатации и надругательств преувеличено, что это лишь раздутая средствами массовой информации проблема общественных отношений и ничего больше, которая в скором времени, несомненно, останется в прошлом. However, that will not be possible as long as there are colleagues in the general membership, as well as in the Secretariat, who would have us believe that the furore regarding sexual exploitation and abuse is an exaggeration — a media-inspired public relations issue and nothing more, which will surely soon lapse into the past.

Нарастающее негодование, проблемы с деньгами, Встретил более молодую крышечку. Built-up resentment, money issues, met a younger lid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам