Перевод "настойчиво" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "настойчиво"

настойчиво наречие

pushy

persistently

настойчивый прилагательное Склонение

настойчивее / настойчивейший

persistent [pəˈsɪstənt]

Его настойчивые усилия окончились неудачей.

His persistent efforts resulted in failure.

insistent [ɪnˈsɪstənt]

Ведь вы были достаточно настойчивы по телефону.

Well, you were rather insistent on the phone.

pushy

Он нуждающийся, настойчивый и управляемый.

He's needy, pushy, and controlling.

intense

Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный.

Russell's a classic scorpio, Extreme, intense, totally frustrating.

aggressive [əˈɡresɪv]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "настойчиво"

И хотя многие считали нужным заметать все это под ковер, были и другие, кто настойчиво и дотошно подмечал и регистрировал неприглядные стороны грандиозного мишиного эксперимента с вестернизацией. Although many people saw fit to sweep all of this under the rug, there have been others who persistently and accurately uncatalogued the underside of Misha’s grand experiment with Westernization.

Было бы ошибкой, сталкиваясь с новыми и настойчиво требующими к себе внимания проблемами, полагаться на прагматичный подход, ограниченный поиском общей позиции, минимальной по своей сути и слабой с точки зрения результатов. When faced with new and insistent challenges, it is a mistake to fall back on a pragmatic approach, limited to determining common ground, minimal in content and weak in its effect.

Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук. So Walsh is aggressively going after Cook County votes.

«Мы продолжаем настойчиво требовать от наших сирийских коллег исполнения ими своих обязательств», - сказал он на пресс-конференции. "We are insistently demanding from our Syrian colleagues the strict fulfilment of their commitments," he told a press conference.

Он также полагает, что применительно к другим жалобам, неоднократно и настойчиво подававшимся авторами сообщения начиная с 1996 года, процесс применения внутренних средств правовой защиты был чрезмерно затянут. The Committee also considers that the application of domestic remedies in response to the other complaints introduced repeatedly and persistently by the authors since 1996 has been unduly prolonged.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам