Перевод "направляющие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "направляющие"

направляющий прилагательное Склонение

- / -

guiding (Автомобили)

Обе эти особенности вытекают, возможно, из единственного общего направляющего принципа биологии — эволюции.

Both of these features stem from perhaps biology’s only general guiding principle: evolution.

направлять глагол Спряжение

направляю / направляешь / - / направляют

send [send]

Куда направлять чеки и электронные платежи?

Where do I send my check or EFT payment?

direct [dɪˈrekt]

Самостоятельность - потребность самому направлять свою жизнь.

Autonomy: the urge to direct our own lives.

направляющая ж.р. существительное Склонение

мн. направляющие

guide [ɡaɪd]

Динамические направляющие разметки и выравнивания

Live layout and alignment guides

Словосочетания с "направляющие" (5)

направляющие лопасти - lead blade
направляющие аппаратов двигателя - inlet guide vanes of the drive
направляющие брусья - spud guide
направляющие лопатки - guide vanes
направляющие углы - direction angle

Контексты с "направляющие"

В недавно проведенном Всемирным банком исследовании содержится вывод о том, что пример Тонги показывает позитивное воздействие миграции и денежных переводов на страны, направляющие мигрантов, в виде улучшения распределения расходов и облегчения бремени нищеты, роста сбережений и стимуляции деловой активности, что приводит к увеличению объемов инвестиций в область образования. A study recently produced by the World Bank concluded that, for Tonga, recipient household migration and remittances have positive impacts on migrant-sending countries through improved income distribution and poverty alleviation, induced higher savings and stimulated business activities, resulting in larger investments in education.

После я начал публиковать всё это в сети, друзья из Кореи начали проявлять интерес, и мы построили лодку, которая имела направляющие лопасти на носу и на корме. Мы принялись экспериментировать, лодка была немного лучше, хотя была очень маленькой и заваливалась на бок. Тогда мы подумали: что если у нас будет больше двух точек управления? Then I started publishing online, and some friends from Korea, they started being interested in this, and we made a boat which has a front rudder and a back rudder, so we started interacting with this, and it was slightly better, although it was very small and a bit off balance, but then we thought, what if we have more than two points of control?

Динамические направляющие разметки и выравнивания Live layout and alignment guides

Те же самые люди часто верят в другие проявления неизбежности, такие как различные якобы существующие законы рынка и прочие "невидимые руки", направляющие нашу жизнь. The very same people often believe in other manifestations of inevitability, such as various supposed laws of the market and other "invisible hands" that direct our lives.

Одно из этих последствий в том, что учётные ставки ЕЦБ потеряли свои сигнальные, направляющие функции. One of those consequences is that the ECB’s policy interest rate has lost its steering and signaling functions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам