Перевод "наполнились" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наполнились"

наполнить глагол Спряжение

наполню / наполнишь / наполнят

fill [fɪl]

Я пришла наполнить лоточек для льда.

I came to fill your icecube tray.

flood [flʌd]

наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.

flood the pipes and see what comes out.

stuff [stʌf]

Наполненные носки на каминной полке.

Stockings stuffed on the mantlepiece.

imbue [ɪmˈbju:]

Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота.

I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.

charge [tʃɑ:dʒ]

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

The occasion was solemn and charged with symbolism.

engorge [ɪnˈɡɔ:dʒ]

Я кружу здесь, наполненная мыслями, томящаяся похотью.

I circle around with my engorged thoughts, my languid lust.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "наполнили"

Ну, он и другие участники наполнили канистры нитроглицерином. Well, he and other members, they filled kerosene cans with nitroglycerine.

Наверное, они наполнили свои шары аргоном и запечатали дырочку воском. They must've filled their lottery balls with argon gas, sealing the hole with wax.

Сожалею, сэр, но они наполнили сумки офисными канцтоварами и ускакали прочь. I'm sorry, sir, but they just filled their pouches with office supplies and hopped away.

Вместо того, чтобы волноваться за средний балл и ответы из колледжей, мы наполнили своё расписание вечеринками и розыгрышами. Instead of worrying about GPAs and college acceptance letters, we'd be filling our calendars - with parties and pranks.

Опять наполнили шар несколько минут спустя, и как вы можете видеть, даже через 10 секунд - большой скачек на данном участке, для чего нам нужен компьютер внутри, в вашей груди, на подобие кардиостимулятора с проводом в вашем сердце. We filled the balloon again a few minutes later and here you see, even after 10 seconds, a great rise in this piece, which we can have computers inside, under your chest like a pacemaker, with a wire into your heart like a pacemaker.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам