Перевод "flood" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "flood"
flooded / flooded / flooding / floods
затоплять
(deluge)
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
иначе весь город будет затоплен тёплой кашей.
затапливаться
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
иначе весь город будет затоплен тёплой кашей.
заполнять
Almost immediately, a flood of fresh genetic information overwhelmed the existing protein sequence database.
Почти тотчас же, море новой генетической информации заполнило существующую базу данных белковых соединений.
наполнять
(fill)
flood the pipes and see what comes out.
наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.
заливать
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом.
заполонять
What he discovered, however, was that Western material goods and values were flooding the East and polluting that reservoir.
Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.
заваливать
(glut)
We can expect the inspectors to be flooded with information about everything but the actual weapons.
Следует ожидать, что инспекторов завалят информацией о чем угодно, но не о реально существующих вооружениях.
другие переводы 7
свернуть
flood
[flʌd]
существительное
мн.
floods
наводнение
ср.р.
(inundation)
Three persons are missing with the flood.
После наводнение трое пропали без вести.
паводок
м.р.
By height, water levels often reach the maximums of spring floods.
По высоте уровень воды часто достигает максимальных отметок весеннего паводка.
поток
м.р.
(torrent)
EM Rundown: The Global Liquidity Flood Continues Unabated
Обзор EM: поток глобальной ликвидности по-прежнему не уменьшается
другие переводы 11
свернуть
Словосочетания с "flood" (204)
- flood protection - защита от наводнений
- flood control - борьба с наводнениями
- flood plain - пойма
- flash flood - ливневый паводок
- flood damage - ущерб от наводнения
- flood back - нахлынуть
- flood defence - защита от наводнений
- at the flood - в благоприятный момент
- flood of light - поток света
- flood out - хлынуть
Контексты с "flood"
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
иначе весь город будет затоплен тёплой кашей.
While diffuse pollution from fertilizers in agriculture is decreasing, it remains a problem, as does polluted surface runoff during spring flood periods.
Несмотря на сокращение рассредоточенного загрязнения от удобрений, используемых в сельском хозяйстве, оно по-прежнему представляет собой проблему, равно как и загрязненные поверхностные стоки во время весенних паводков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025