Перевод "наоборот" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наоборот"

наоборот наречие

contrary [ˈkɔntrərɪ]

Наоборот: он был слишком оптимистичным.

On the contrary: it was far too optimistic.

vice versa

мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).

male, female, male, female (or vice versa).

conversely [ˈkɔnvə:slɪ]

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.

Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.

other way around

Красный, оранжевый, синий - или наоборот?

Red, Orange, Blue or the other way around?

other way round

Нашли бы способ, чтобы я вас искал, а не наоборот.

You'd find a way to have me look for you, and not the other way round.

in reverse

И с точки зрения Я-будущего, все наоборот.

And from the future self's point of view, everything is in reverse.

contrarily

И наоборот - Подозрение, что безжизненное может оказаться живым.

Contrarily, the doubt that things without life might be alive.

contrariwise [ˈkɔntrərɪwaɪz]

on the contrary

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "наоборот" (6)

а не наоборот - rather than the reverse
как раз наоборот - just the opposite
с точностью до наоборот - exactly the opposite
сделать наоборот - do the opposite
дело обстоит наоборот - the contrary is the case
выходить наоборот - turn out opposite

Контексты с "наоборот"

Наоборот: он был слишком оптимистичным. On the contrary: it was far too optimistic.

мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот). male, female, male, female (or vice versa).

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов. Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.

Красный, оранжевый, синий - или наоборот? Red, Orange, Blue or the other way around?

Нашли бы способ, чтобы я вас искал, а не наоборот. You'd find a way to have me look for you, and not the other way round.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам