Перевод "надлежащим образом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "надлежащим образом"

надлежащим образом наречие

properly [ˈprɔpəlɪ]

В-третьих, школы должны быть оснащены надлежащим образом.

Third, schools must be properly equipped.

duly [ˈdju:lɪ]

(i) надлежащим образом уполномочены и действуете согласно законодательству своей юрисдикции регистрации;

(i) it is duly authorised and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation;

Контексты с "надлежащим образом"

В-третьих, школы должны быть оснащены надлежащим образом. Third, schools must be properly equipped.

(i) надлежащим образом уполномочены и действуете согласно законодательству своей юрисдикции регистрации; (i) it is duly authorised and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation;

Весь обмен информацией будет считаться совершенным надлежащим образом: All communications will be deemed properly made:

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, надлежащим образом на это уполномоченные, подписали настоящее Соглашение. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.

Благодарим Вас за быструю оплату и прилагаем надлежащим образом подписанную квитанцию. We thank you for your prompt payment. Please find enclosed a properly signed receipt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам