Перевод "duly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "duly"

duly [ˈdju:lɪ] наречие

должным образом (properly)

(iii) A failed investment that had been duly executed;

(iii) неудачного инвестирования, которое выполнялось должным образом и своевременно;

надлежащим образом (Бизнес)

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, надлежащим образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

Словосочетания с "duly" (5)

duly authorized - должным образом утвержденный
duly authorised - должным образом утвержденный
duly elected - законно избранный
duly authorised officer - уполномоченный служащий
duly authorized officer - уполномоченный служащий

Контексты с "duly"

(iii) A failed investment that had been duly executed; (iii) неудачного инвестирования, которое выполнялось должным образом и своевременно;

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement. В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, надлежащим образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

It was a fine speech, and Europeans will duly applaud it; Это была прекрасная речь, и европейцы должным образом выразят одобрение;

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, надлежащим образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

Charters and amendments thereto, duly registered in the Public Commercial Register; учредительные документы и изменения к ним, должным образом включенные в Государственный торговый реестр;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам