Перевод "на четвереньках" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на четвереньках"

на четвереньках наречие

on all fours

Я хочу, чтобы он умолял и чтобы обещал, и чтобы приполз на четвереньках.

I want him to butter up to me and promise he'll come back on all fours.

Словосочетания с "на четвереньках" (2)

ползать на четвереньках - grabble
стоять на четвереньках - be on all fours

Контексты с "на четвереньках"

Я хочу, чтобы он умолял и чтобы обещал, и чтобы приполз на четвереньках. I want him to butter up to me and promise he'll come back on all fours.

И ты будешь на четвереньках собирать рис, пока у тебя всё не отсохнет! And you're gonna be on all fours in a rice paddy before the epidural wears off!

В этих фундаментальных людях отношений стойте "на четвереньках", если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки. In these fundamental respects humans stand "on all fours", so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys.

Она отказалась ложиться, когда пора было тужиться, и устроилась на четвереньках на прикроватном коврике. She refused to lie down for the second stage and gave birth kneeling on the bedside rug.

В Европе ко времени полного исчезновения неандертальца, 27000 лет назад, наши предки уже 5000 лет ползали на четвереньках в чреве земли. И там, при мерцающем свете сальных свечей они явили миру великое искусство верхнего палеолита. By the time the last Neanderthal disappeared in Europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years, been crawling into the belly of the earth, where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the Upper Paleolithic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам